Vielleicht, dass ich dir
einen Brief schriebe.
Du könntest ihn
zur Seite legen
ohne ein Wort
darin zu lesen
bloß nachsehen
wo ich ihn aufgab
und mir sagen
wo ich zu Hause bin.
Maybe i’ll
write you a letter.
So you could lay
it aside
without reading
a word
checking only where
i’ve sent it from
to tell me
where i’m at home.
Translated by Jon Cho-Polizzi
Sascha Garzetti
Vielleicht
About Sascha Garzetti
Sascha Garzetti, born in Zurich in 1986. Studied German, History and Scandinavian Studies at the University of Zurich. Semester abroad at Stockholm University. Teaching diploma for secondary schools at the University of Zurich. Writes poetry and prose.
Book publications:
Vom Heranwachsen der Sterne, Wolfbach Verlag 2010
Gespräch in der Manteltasche, Edition Isele 2012
Und die Häuser fallen nicht um, Wolfbach Verlag 2015
Mund und Amselfloh, Wolfbach Verlag 2018