Granice grada

Da bismo znali granice grada
I granice našeg života,
Podigli smo tvrđavu.
Oni koji će doći,
Kao što dolazi voda,
Oni koji će doći na gradski trg
Koristeći se vazduhom
I svojstvima vode,
Vatrom, neprevaziđenom vatrom,
I plodovima zemlje,
Prema tvrđavi će
Upravljati svoje kretanje,
A u padu gradske kule
Poznaće čas svoje pobede.

City Limits

In order to know the limits of the city
And the limits of our lives,
We erected the tower.
Those to come,
As water comes,
Those to come to the city square
Using the air
And the properties of water,
Fire, the unsurpassable fire,
And the fruits of the earth,
Will be guided by the tower
And in the fall of the city tower
Will recognize the hour of their victory.

Translated: Radmila Nastić