Vielleicht, dass ich dir
einen Brief schriebe.

Du könntest ihn
zur Seite legen

ohne ein Wort
darin zu lesen

bloß nachsehen
wo ich ihn aufgab

und mir sagen
wo ich zu Hause bin.




Maybe i’ll
write you a letter.

So you could lay
it aside

without reading
a word

checking only where
i’ve sent it from

to tell me
where i’m at home.

Translated by Jon Cho-Polizzi